[扫一扫英语翻译]二维码、朋友圈、群聊、小程序、扫一扫,这些用英语都怎么说?【微信英语表达合集】

【文本源自QQ社会公众号-英文野阿宝】

那时看见一哥们儿发贴文,来了句要发个friend circle......

怎么说呢,只不过你那么说我们都知道甚么原意,但非官方无须叫那个

非官方用moment来演绎英文的贴文。

moment有一瞬间Nomeny的原意,英文中share your moments、it‘s my moment是很常用的抒发。因此用moments来则表示使用者所历史记录的文本、相片、撷取镜像,之类,却是能认知的。说到底,他们发贴文不是为的是庆祝而此关键时刻嘛~

除此以外,QQ音频中的私有词语除了许多,间接上图:

那个译者却是很轻松的,we是他们,chat是闲聊,QQ是用以闲聊的,术语能窥见其本质机能,因此外籍人士也能看见,we和微的读音还那样,中西文化兼具!

下面的You were mentioned,是你被提到了,也是说没人吕普县你。在朋友圈当吕普县全体人员的这时候就会再次出现此种提示信息,吕普县全体人员是:

注意区分订阅号和社会公众号的区别哈,订阅号一般是私人拥有的,社会公众号一般是机构所有。

group群体的原意

英文里的QQ是朋友在看,用过那个机能的都知道,你看见一篇比较好的文章后,点击下方的在看就撷取到了看一看里,这样别的小伙伴也能看见了。

英文中用了wow只不过也不难认知,wow则表示哇、惊喜的原意,你发现了一篇好文章,就能wow一下,也让别看见

[?kju? ?ɑ? kd]

code是编码的原意,

QR codes are2-D images designed to carry alphanumeric and other information.

QR码是一些2-D图像,用以携带字母数字和其他信息。

之前有见过一些简历在性别上写的Sex,只不过都差不多,gender更正式一些,sex除了一些隐晦的含义...哈哈

另外,男用male,不要用man,用man的话让小孩子情何以堪

赶上这次疫情,估计以后那个就没有了吧,

anti有反,对抗的原意,

virus病毒,code前面讲了,编码的原意,这里是指条码

use使用,used使用过的,goods货物-----used goods--使用过的货物====二手货

有这时候又会有些不认识的人加你好友,还老是发各种广告,这这时候你可能会拉黑他,拉黑即block somebody。

例句:I had no choice but to block her.

没辙,我只能拉黑她。

点赞有两种抒发,分别是give ... a like / thumb-up

例句:I"ll give that a like.

我要去给那点个赞。

I"ll give him a thumb-up.

我要给他点个赞。

-------------------------------end-----------------------

推荐阅读:

发布于 2022-09-10 23:09:02
收藏
分享
海报
321
上一篇:[扫一扫英语翻译]二维码、扫码关注用英语怎么说? 下一篇:[扫一扫英语翻译]学英语口语:“二维码”用英语怎么说?
目录